-
1 ведение
1. сидара (етәкселек) итеү, ҡарамағында булыу, ҡарамағында тороу, ҡарамағына алыу2. с см. вести 1, 3, 7 -
2 включение
2. с спец.(ҡушылған) сит өлөшсә -
3 досидеть
сов.-ғансы/-гәнсе ултырыу, саҡлы (тиклем) ултырыу -
4 закрыть
1. сов. чтоябыу, ябып ҡуйыу2. сов.кого-чтоҡаплау, ышыҡлау, томалау3. сов. чтойомоу4. сов. чтобикләү, бикләп ҡуйыу5. сов. чтоябыу, туҡтатыу6. сов. чтопрекратить подачуябыу, туҡтатыузакрыть глаза на что — күҙ йомоп ҡарау, күрмәмеш булыу
закрыть двери дома перед кем, для кого — берәйһен йортонда ҡабул итмәй башлау, аяғын баҫтырмау
-
5 затянуть
I1. сов.кого-чтотартып (тарттырып) бәйләү, тарттырыу2. сов.кого-чтоһурыу, тартып алыу, убыу3. сов.коготартыу, ылыҡтырыу, индереү4. сов. что, чемҡаплау, томалау5. сов. безл.заживитьуңалыу, бөтәшеү6. сов. чтозадержатьһуҙыу, оҙаҡҡа (һуҙыу) ебәреү7. сов. тех.тартыу, нығытыуIIсов.; разг.йырлап (һуҙып) ебәреү -
6 кворум
мкворумйыйылыштың тулы хоҡуҡлы булыуы өсөн етерлек ҡатнашыусылар һаны -
7 обструкция
ж; книжн.намеренный срыв чего-л. в знак протестаобструкция, йыйылышты боҙоу -
8 объявить
1. сов. что, о чём и с союзом чтобелдереү, иғлан итеү, әйтеү, биреү2. сов.кого-что, кем-чем, какимофициально признатьиғлан итеү, рәсми (рәүештә) белдереү3. сов.официально заявить о начале чего-л.иғлан итеү -
9 открыть
1. сов. чтов разн. знач.асыу2. сов. чторазг.ввести в действие, пуститьебәреү, биреү3. сов. чтоположить началоасыу, башлау, башлап ебәреү4. сов. чтоустановить наличие чего-л. путём исследованияасыу, табыуоткрыть глаза — дөрөҫлөктө асып биреү, күҙен асыу (аңлатыу)
-
10 протоколировать
сов., несов. чтопротокол яҙыу, протоколға теркәү -
11 распустить
1. сов.кого-чтотаратыу, ебәреү2. сов. чтобушатыу, бушағайтыу, ебәрә төшөү, ысҡындырыу3. сов. чтойәйеү, киреү, йәйеп (елберләтеп) ебәреү4. сов. чтоспустить петли, превратив вязанье в нитиһүтеү, күҙен ебәреү5. сов.кого-что; разг.ослабить дисциплинутәртипте бушатыу, ҡаты тотмау, шашындырыу, шаштырыу6. сов. разг.таратыу, һөйләү7. сов. разг.растворитьиҙеү, иретеүраспустить нюни — зарланыу, балауыҙ һығыу, күҙ һытыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский